Instagram is adding some new features: poll stickers, a color picker and alignment tools.