Chipotle wants you to forget how it used to poison you and has created a beautifully animated Love Story. But will it work?